” ESTE LIVRO É INDICADO.. A “TODOS OS SENHORES, APOIADORES E PROCLAMADORES DE GUERRAS”; VISTAM NÃO APENAS AS SUAS ARMADURAS E SEUS ELMOS DISCURSIVOS ;COLOQUEM AS ROUPAS DAS VÍTIMAS, USEM OS OLHOS DOS INOCENTES E ESCUTEM AS VOZES SILENCIOSAS ,QUE ECOAM ATRAVÉS DO TEMPO. E SE FOR PARA BRIGAR , QUE SEJA PELA BUSCA DA PRÓPRIA HUMANIDADE”.
“Na indicação literária de hoje , apresento-lhes o livro “Escondendo Edith”. Um livro de leitura fluida , indicada para todos aqueles que buscam compreender o holocausto, apartir da visão humana e não apenas histórica.
A autora é Mestra em Psicologia, Kathy Kacer , leva o leitor em uma viagem no tempo, a partir da ótica infantil de Edith , onde expressa a dor ,a alegria inconstante, que por diversas vezes lhe foi retirada pelo temor , o receio da morte , o cansaço , a fome , a dilaceração do ser em sua jornada e ao mesmo tempo uma construção da mesma . Ao longo da história, vemos a presença constante da insegurança, a falta de fé na sorte e no mundo que a cerca.
A versão impressa ,pela editora Melhoramentos, possui 152 páginas, repleto de imagens reais e sendo que cada capítulo tem em média, três a quatro páginas;Por tratar-se de memórias , vemos o caráter do relato breve , onde a mente busca por fragmentos importantes datados, tendo assim, saltos temporais entre os capítulos.
Foi bem avaliada, até mesmo pelo jornal “THE TORONTO STAR” -“Entre os vários livros criados retratando a vida das crianças no holocausto , poucos são tão eficientes em mostrar a dor e o estresse psicológico o qual estas passaram , em Escondendo Edith isto torna-se nitido.” ( é o jornal de maior circulação no canadá , no formato standard diário , criado em 1982 ; ultrapassa a média canadense de acesso, por ter publicações até aos domingos , superando seus concorrentes).
INTRODUÇÃO
Kathy Kacer nasceu em Toronto , Canadá.Antes de realizar o sonho de ser escritora , Kathy trabalhou durante muito tempo com adolescentes problemáticos e suas famílias. Seus pais , sobreviventes do holocausto e suas histórias de coragem serviram de inspiração para muitos de seus livros
O primeiro escrito em 1999 , “THE SECRET OF GABI’S DRESSER, baseado na vida de sua mãe, ganhou vários premios e foi adaptado com sucesso para o teatro.
A partir daí , escreveu diversos livros premiados sobre o holocausto, como “CLARA’S WAR” , “THE NIGHT SPIES E UNDERGROUND REPORTER, lançados em diversos países , entre elesAlemanha, Dinamarca, China,Itália, Tailândia , Inglaterra, Japão ,Eslovênia e Bélgica.
Kathy viajava pelo mundo divulgando seu trabalho , conversando com crianças em escolas e bibliotecas, para ensinar-lhes o significado do Holocausto.Também faz palestras em universidades , orientando os ouvintes como expor as criancas a este tema tão delicado.
RESUMO
Em maio de 1938 ,na Áustria-Viena.Os nazistas já haviam invadido a Áustria e neste trajeto a família de edith se deparou com o avanço e a necessidade de fuga .o senhor SCHWALB , foi interceptado por uma unidade da GESTAPO, mas foi reconhecido pelo soldado , que jogava futebol com o mesmo , por suas qualidades como jogador , o pai de EDITH ,era admirado na cidade e por sorte o soldado era um de seus admiradores, liberou pai e filha e aconselhou a família a sair com urgência da cidade .
Neste período os homens estavam sendo recolhidos para interrogatório , o qual muitos não se ouviam mais falar. Recolheram alguns pertences , entre estes suas jóias e tudo que fosse fácil de carregar , contando alguns talheres de prata , Mutti a mãe costurou em um casaco tudo que tinha de valioso , deixando a cargo de EDITH carregá-los durante o percurso .
A pequena, só foi autorizada a levar apenas, um de seus objetos mais queridos, assim como sua irmã THERESE e de tudo que possuía escolheu uma boneca que havia ganhado de seu tio . Assim ,saíram MUTTI-MÃE, EDITH, THERESE, GASTON seu irmão e SR.Chaim SCHWALB-PAI.
Bélgica , maio de 1940.
Já no território belga ,Chaim Schwalb foi preso no apartamento onde a família estava residindo , mesmo em frente as crianças e o óbvio desespero o qual estavam sendo submetidos , ele foi levado e durante este período Mutti o procurou ,e usando uma de suas jóias para negociar a liberdade de seu marido e obteve sucesso.
Fevereiro de 1943, BEAUMONT – DE – LOMAGNE, França. Era uma área considerada segura , porém em 1942 , Hitler estendeu seus domínios e desta vez seu pai foi preso e Mutti não conseguiu resgatá-lo . Após este período a família acaba tendo de se separar , sua mãe e irmã conseguem abrigo em uma casa como empregadas domésticas , Edith e Gaston seguem para um orfanato, em MOISSAC, onde recebem abrigo e proteção de toda a cidade. Ela relata o quanto ficou impressionada e ao mesmo tempo desconfiada da paz aparente que usufruía. Os senhores da casa tratavam todos os internos como filhos, ensinavam a eles diversas habilidades ,
A CASA DE MOISSAC ,era financiada pela sociedade dos escoteiros judeus, tendo como lema desde a entrada o “SEMPRE ALERTAS”, deixavam mochilas preparadas , barracas e suprimentos;As crianças recebiam treinamento para fortalecer o corpo e ensino na arte de sobrevivência. Depois de um tempo a casa foi fechada e foi necessário o remanejamento das crianças, em pequenos grupos foram levados a outros locais seguros ,evitando colocar seus protetores e os protegidos em risco.
Antes de partirem , todas as crianças receberam certificados de batismo em brancos da igreja católica e identidades novas. Receberam instruções para decorarem , não apenas seu novo nome , mas foram treinadas para a não reação, deviam esquecer suas identidades antigas , devido ao fato de que se algum membro da GESTAPO fizesse a leitura do nome judeu , elas não tivessem reações automáticas denúnciando a verdadeira identidade. Deveriam aprender a fé católica e seguir o regulamento de jamais falarem nada a respeito de sua própria história.
No realocamento ela foi levada com suas amigas , para um novo orfanato , onde durante a semana as internas cumpriam regime de internato e aos fins de semana voltavam para suas casas e famílias. Por serem tidas como orfãs , passaram despercebidas, ali não tinham alimentação adequada, roupas ,ou mesmo sabonete para banhos e lavagem das poucas vestes que possuiam.Com o tempo , passaram a não se cuidar mais, tomavam banho uma vez ao mês, quando uma das tutoras do antigo abrigo as visitava, com isso as meninas tiveram infestação de piolhos , sarah a melhor amiga de Edith precisou cortar seus cabelos , estava tendo feridas enormes na cabeça , graças a coceira incessante, após o corte de seus cabelos a alegria de sarah se perde.
Quando estavam se habituando a este cenário , ocorre um bombardeio e o orfanato é atingido. Ninguém se feriu apesar do susto, um tempo depois as meninas precisam ser retiradas e divididas entre algumas famílias assistentes. E por um tempo , ela passa a ter mais uma vez uma nova família, o qual a trataram maravilhosamente bem, sobre a titularidade de tios para a sociedade. Logo houve um recuo das tropas nazistas , possibilitando a reabertura da casa de Moissac, a menina assim retorna ao antigo lar adotivo, com o fim da guerra, se reúne a verdadeira família , mas vendo o estado de Mutti e a sua dificuldade para criar seus três filhos sozinha, Edith pede para retornar A CASA MOISSAC, onde residiu até os seus 18 anos.
Edith virou tutora em orfanato de Paris , que abrigava orfãos sobreviventes do holocausto, casou-se alí com Jacques Gelbard , que trabalhava na casa e três gerações de sua familia atuam no movimento dos escoteiros , como tributo a organização que salvou a vida de Edith.
nota:
Dentro deste texto, você vai encontrar , não apenas o resumo sucinto , mas o “eu” de Edith.A autora ,preocupou-se em preencher os detalhes, que com o tempo , foi apagado da memória da protagonista, mantendo a veracidade da história que lhe foi confiada.
De uma maneira encantadora, apesar de triste , transfere ao leitor as emoções sentidas e experienciadas por uma jovem menina, em seus tempos de criança, carregou dores de adulta, vivendo como uma caça afugentada , sendo perseguida por homens convictos de suas razões e cheios de maldade em seu âmago . Mas ao mesmo tempo , retrata pessoas que compactuam com o certo, pessoas que se arriscaram para proteger aqueles que não eram os seus, acima de tudo em tempos de desespero e ferocidade atroz,mostraram o valor do amor , que foi além de seu ego e bem estar…
O que Edith nos acrescenta ? Nos acrescenta, a empatia pelo próximo ,mostra a necessidade do pensar , não deixando-se contaminar pelo discurso eloquente da insensatez , devemos ter cuidado com as “verdades” apresentadas e aceitas ,sem o devido questionamento de sua veracidade.
por: ADNA SOLEDADE
